Az olvasás megszerettetéséről az érettségin — klasszikusok újraírva?
Egy interjúrészlet Spiró Györggyel, érvelni kell az író által felvetett problémák ellen vagy mellett.
„… a magyar irodalom veszélyben van, mert rohamosan csökken az olvasók száma a fiatal generációkban. Régóta tanítok egyetemen, ott is látom. A baj az, hogy az általános iskolában nem szerettetik meg az olvasást a gyerekekkel. Meggondolandó, nem kéne-e átírni egy csomó régi nagy magyar művet, például Jókai regényeit, hogy lehessen őket élvezni. A szavak felét a mai gyerekek nem értik.” – F: http://www.promenad.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=47724
Spiró-interjú az érettségi-tétel kapcsán:
Nagy kár, hogy például a Bánk bánra nem írtak a későbbi korok írói szövegvariánsokat. A lengyel irodalomban az effajta újraalkotásnak sokkal nagyobb hagyományai vannak. Az olvasó ugyanis addig élvezi az irodalmi alkotásokat – legyen szó bármilyen, klasszikusnak számító műről – ameddig megtalálja hozzá a kapcsolódási pontokat – tette hozzá az író. – F: http://www.hirado.hu/Hirek/2009/05/04/14/Spiro_Gyorgy_buszke.aspx
Emelt szinten … a diákoknak emellett reflektálniuk kellett egy harmincas évekbeli kritikus idézetére, amely arról szól, az olvasók hogyan fogadják be az elolvasott műveket. Szövegalkotási feladatként arról a jelenségről kellett írni érveket és cáfolatokat felsorakoztatva, hogy a fiatalok napjainkban mennyi időt töltenek el bevásárlóközpontokban. – F: http://www.kisalfold.hu/belfold_hirek/erettsegi_lazar_ervin_petofi_es_vorosmarty_ valamint_spiro/2097588/
A Nógrádi Gábor tulajdonában lévő Pete Pite Kiadó kiadta több klasszikus olvasmány újraírását s könyvtárostanárként azt tapasztalom, hogy a diákok “megvesznek” ezekért a tömörített regényekért, egymás kezéből kapkodják az Egri csillagokat, A kőszívű ember fiait. Bevallom, először elleneztem még azt is, hogy a könyvtárban meglegyenek akár egy példányban is ezek a könyvek, de látva, hogy olvassák őket, felbuzdultam s többet meg is rendeltem. Abban reménykedem, hogy elolvasásukkal a diákok ösztönözve lesznek arra is, hogy “eredetiben” elolvassák ezeket a regényeket.